とっても気になる(こっそり読みたい)本

2017.09.25

翻訳家、エッセイストの村井理子さん。
村井さんのエッセイやtwitterがおもしろくて
翻訳本も読み漁り、すっかりファンです。

編集サイドから翻訳してほしい本を打診されるのか
それとも訳者本人が翻訳する本を選んでいるのか
(後者だと思いたい)とにかく村井さんの翻訳本は
ユニーク。
ゼロからトースターを作ってみた結果
ダメ女料理教室、大好きです!


さて、しばらくぶりで村井さんのtwitterを見ると、
ちょっと衝撃的なタイトルの本が
リリースされるようです。 しかも明日!

子どもが生まれても夫を憎まずにすむ方法
170925.jpg

ううう、アメリカ人も出産後、夫が嫌いになったりするのか…。
家事育児の分担でケンカするのか。
それをどうやって克服していくのか(しないのか)
気になります。


こっそりKindleで読もうと思ったら、
Kindle版はないのね…。

  • もっと過去のみつばちメモを見る